➤ Synonyme jouer la tragédie
92%
en faire tout un drame
Registre : courant
Contexte : Amplifier excessivement un problème
exemple : Pourquoi tu joues la tragédie ? Tu en fais tout un drame pour une erreur mineure.
Registre : courant
Contexte : Amplifier excessivement un problème
exemple : Pourquoi tu joues la tragédie ? Tu en fais tout un drame pour une erreur mineure.
90%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : Transformer une situation banale en drame
exemple : Arrête de jouer la tragédie et dresse plutôt un plan.
Registre : courant
Contexte : Transformer une situation banale en drame
exemple : Arrête de jouer la tragédie et dresse plutôt un plan.
90%
faire tout un mélodrame
Registre : courant
Contexte : Accentuer de façon mélodramatique une situation
exemple : Il joue la tragédie, il fait tout un mélodrame pour une broutille.
Registre : courant
Contexte : Accentuer de façon mélodramatique une situation
exemple : Il joue la tragédie, il fait tout un mélodrame pour une broutille.
88%
en faire des tonnes
Registre : familier
Contexte : Exagération émotionnelle ou théâtrale
exemple : Tu joues la tragédie, tu en fais des tonnes pour rien.
Registre : familier
Contexte : Exagération émotionnelle ou théâtrale
exemple : Tu joues la tragédie, tu en fais des tonnes pour rien.
88%
faire tout un cinéma
Registre : familier
Contexte : Exagération outrée et théâtrale
exemple : Tu joues la tragédie, tu fais tout un cinéma pour un simple retard.
Registre : familier
Contexte : Exagération outrée et théâtrale
exemple : Tu joues la tragédie, tu fais tout un cinéma pour un simple retard.
88%
tout dramatiser
Registre : courant
Contexte : Appliquer la dramatisation à chaque chose
exemple : Il joue la tragédie, il tout dramatiser au lieu de relativiser.
Registre : courant
Contexte : Appliquer la dramatisation à chaque chose
exemple : Il joue la tragédie, il tout dramatiser au lieu de relativiser.
87%
surjouer
Registre : courant
Contexte : En faire trop dans l’expression de ses émotions
exemple : Il ne fait que jouer la tragédie, il surjoue constamment.
Registre : courant
Contexte : En faire trop dans l’expression de ses émotions
exemple : Il ne fait que jouer la tragédie, il surjoue constamment.
85%
faire du cinéma
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtrale, feinte ou surjouée
exemple : Arrête de jouer la tragédie, tu fais du cinéma.
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtrale, feinte ou surjouée
exemple : Arrête de jouer la tragédie, tu fais du cinéma.
85%
faire son cinéma
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtralisée pour attirer l’attention
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait son cinéma devant tout le monde.
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtralisée pour attirer l’attention
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait son cinéma devant tout le monde.
85%
jouer les martyrs
Registre : courant
Contexte : Se présenter comme injustement sacrifié ou persécuté
exemple : Il joue la tragédie, il joue les martyrs dès qu’on le contredit.
Registre : courant
Contexte : Se présenter comme injustement sacrifié ou persécuté
exemple : Il joue la tragédie, il joue les martyrs dès qu’on le contredit.
85%
en rajouter
Registre : familier
Contexte : Ajouter de la dramatisation ou de l’exagération
exemple : Tu joues la tragédie, tu en rajoutes sans arrêt.
Registre : familier
Contexte : Ajouter de la dramatisation ou de l’exagération
exemple : Tu joues la tragédie, tu en rajoutes sans arrêt.
83%
faire le mélodrame
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude volontairement mélodramatique
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait le mélodrame à la moindre remarque.
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude volontairement mélodramatique
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait le mélodrame à la moindre remarque.
82%
se donner en spectacle
Registre : courant
Contexte : Attirer l’attention par un comportement théâtral
exemple : Ils jouent la tragédie, ils se donnent en spectacle devant les invités.
Registre : courant
Contexte : Attirer l’attention par un comportement théâtral
exemple : Ils jouent la tragédie, ils se donnent en spectacle devant les invités.
82%
faire la victime
Registre : familier
Contexte : Se poser systématiquement en victime
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait la victime en permanence.
Registre : familier
Contexte : Se poser systématiquement en victime
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait la victime en permanence.
82%
faire la scène
Registre : courant
Contexte : Scène de jalousie, de reproches, théâtralisée
exemple : Il joue la tragédie, il fait la scène dès qu’elle sort sans lui.
Registre : courant
Contexte : Scène de jalousie, de reproches, théâtralisée
exemple : Il joue la tragédie, il fait la scène dès qu’elle sort sans lui.
82%
faire du drame
Registre : familier
Contexte : Créer ou amplifier un drame imaginaire
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait du drame pour un simple message oublié.
Registre : familier
Contexte : Créer ou amplifier un drame imaginaire
exemple : Elle joue la tragédie, elle fait du drame pour un simple message oublié.
80%
faire des histoires
Registre : courant
Contexte : Créer ou amplifier des problèmes inutilement
exemple : Au lieu de jouer la tragédie et de faire des histoires, discute calmement.
Registre : courant
Contexte : Créer ou amplifier des problèmes inutilement
exemple : Au lieu de jouer la tragédie et de faire des histoires, discute calmement.
80%
faire le drame
Registre : familier
Contexte : Créer du drame là où il n’y en a pas
exemple : Tu joues la tragédie, tu fais le drame pour trois fois rien.
Registre : familier
Contexte : Créer du drame là où il n’y en a pas
exemple : Tu joues la tragédie, tu fais le drame pour trois fois rien.
80%
faire une scène
Registre : courant
Contexte : Éclat, dispute très théâtrale
exemple : Au lieu de jouer la tragédie et de faire une scène, parle-lui calmement.
Registre : courant
Contexte : Éclat, dispute très théâtrale
exemple : Au lieu de jouer la tragédie et de faire une scène, parle-lui calmement.
80%
se victimiser
Registre : courant
Contexte : Se poser lui-même en victime de façon outrée
exemple : Elle joue la tragédie, elle se victimise au moindre reproche.
Registre : courant
Contexte : Se poser lui-même en victime de façon outrée
exemple : Elle joue la tragédie, elle se victimise au moindre reproche.
78%
s'apitoyer sur soi-même
Registre : courant
Contexte : Auto-victimisation teintée de dramatisation
exemple : Au lieu de jouer la tragédie et de s’apitoyer sur soi-même, il ferait mieux d’agir.
Registre : courant
Contexte : Auto-victimisation teintée de dramatisation
exemple : Au lieu de jouer la tragédie et de s’apitoyer sur soi-même, il ferait mieux d’agir.
78%
exagérer
Registre : courant
Contexte : Amplifier excessivement faits ou émotions
exemple : Il joue la tragédie, il exagère chaque petite contrariété.
Registre : courant
Contexte : Amplifier excessivement faits ou émotions
exemple : Il joue la tragédie, il exagère chaque petite contrariété.
78%
tout monter en épingle
Registre : courant
Contexte : Grossir démesurément des détails
exemple : Elle joue la tragédie, elle tout monte en épingle.
Registre : courant
Contexte : Grossir démesurément des détails
exemple : Elle joue la tragédie, elle tout monte en épingle.
75%
pleurnicher
Registre : familier
Contexte : Se plaindre de façon larmoyante et dramatique
exemple : Il joue la tragédie, il passe son temps à pleurnicher.
Registre : familier
Contexte : Se plaindre de façon larmoyante et dramatique
exemple : Il joue la tragédie, il passe son temps à pleurnicher.
70%
surenchérir
Registre : courant
Contexte : Ajouter un degré de drame, d’intensité dans le discours
exemple : Il joue la tragédie, il surenchérit à chaque anecdote.
Registre : courant
Contexte : Ajouter un degré de drame, d’intensité dans le discours
exemple : Il joue la tragédie, il surenchérit à chaque anecdote.